Translation – Réflexion

TRANSLATION-RÉFLEXION est une œuvre d’art collective réalisée avec la collaboration de 54 personnes de Saint-Cuthbert âgées de 12 à 84 ans. Chaque participant a réalisé 2 dessins de 10 x 10 cm qui ont été numérisés pour y opérer une symétrie et finalement imprimés en plusieurs exemplaires. L’objectif était de jouer avec les dessins selon un principe de symétrie, de translation et de répétition et découvrir les multiples façons de les disposer pour explorer des configurations toutes autant différentes les unes que les autres et ainsi faire des découvertes étonnantes.

Ce travail allie d’une certaine façon « beaux arts » et « art décoratif »; deux genres qui sont souvent opposés. Ces motifs répétitifs qui nous rappellent le textile ou la tapisserie sont détournés de leur fonctionnalité pour nous être présentés dans un contexte d’exposition.